神戸市会「日独友好神戸市会議員連盟」で下記内容でドイツハンブルクに行政視察を実施しましたので、報告いたします。

日独友好神戸市会議員連盟ドイツハンブルク行政視察報告

【視察実施日程】　　　　２０１６．５．１７～２０１６．５．２２

【視察地】　　　　　　　ドイツ連邦共和国自由ハンザ都市ハンブルク

【視察スケジュール】

５／１７（火）

10：00　大阪関西国際空港発　LH７４１

17：05　ハンブルク国際空港着

 

５／１８（水）

10：00　安沢総領事表敬訪問（至総領事館）

11：00　Ms.Duden副議長表敬訪問（至市庁舎）

市議会議事堂等見学

12：30　メディカカルツーリズム、レクチャー及び意見交換

Dr.Monika　Rulle氏

14：00　内務・スポーツ省訪問，レクチャー及び意見交換（至市庁舎）

Christoph　Holstein参事

15：00　経済省、レクチャー及び意見交換（至経済省）

Ruediger　Hintze局長

16：00　航空クラスター、レクチャー及び意見交換

Dr.Franz-Josef Kirschfink

17：20　文化省、レクチャー及び意見交換（至文化省）

Hans　Heinrich　Bethge総局長

 

５／１９（木）

9：10　ハンブルク港湾当局、レクチャー及び意見交換（至Neuer　Wandrahm４）

Dr.Kai-Dieter　Classen氏

10：20　再生エネルギークラスター、レクチャー及び意見交換

ManagingDirector　Jan　Rispens氏

11：10　ハイソリューションズ、レクチャー及び意見交換

11：40　SenvionSE意見交換

Fernando Soares氏

14：00　ハンブルク清掃局、レクチャー及び意見交換（至SRH）

Lukas　Schafer氏

16：00　ハーフウェンシティ説明・現地視察（至HafenCity）

 

18：00　総領事公邸レセプション（至日本総領事公邸）

５／２０（金）

9：15　ライフサイエンスクラスター、レクチャー及び意見交換（至CiM）

Dr.HinrichHabeck氏

10：45　Sysmex　Inosticsレクチャー及び意見交換

Dr.Frank　Diehl氏

15：00　エアバス社説明・工場内視察

 

18：30　独日協会招待の会食（Alster湖）

 

21：30　日本人会・総領事共催花火大会レセプション

 

５／２１（土）

11：00　ハンブルク国際空港発（LH15便）

13：30　フランクフルト国際空港発（LH740便）

 

機中泊

５／２２（日）

7：20　関西国際空港着

 

【ハンブルク】

ハンブルク（Hamburg）は、首都ベルリンに次ぐドイツ第二の都市で人口が約１７０万人。エルベ川河口にあり（海から内陸約１００Km）、古くから港湾都市として繁栄した。市の中心部にアルスター湖があり、エルベ川とは数多くの運河で結ばれている。大阪市とは姉妹都市。

【ハンブルクの経済・産業】

ハンブルクの経済構造はサービス業に特徴付けられ、全ての労働人口の約４分の３がこの分野に従事しています。それにもかかわらず、ハンブルクはまた重要な工業の中心地でもあり、商工会議所には１４万社以上の企業が登録されています。

ハンブルクには多くの革新的な成長産業があり、特に目覚ましいのは港湾／運輸、ライフサイエンス、航空産業、海洋産業、メディア／IT部門です。これらはクラスター政策を１９９８年からとっており、現在は８分野のクラスターが存在します。

（８分野のクラスター）

１９９７：メディア・IT

２０００：航空・宇宙クラスター（炭素繊維バレーの形成）

２００４：ライフサイエンス、メディカルツーリズム

２００４：港湾ロジステック（海運、陸運）

２００８：創造セクター（デジタル情報分野）

２０１０：再生エネルギー（風力、太陽光、水素発電）

２０１０：健康ケア

２０１０：北海・海洋クラスター

 

環境イノベーションが２大目標で、産（商工会議所）、官（政府）、学（ハンブルク工科大、ハンブルク大、ハンブルク応用科学大学他）連携で強力に推進。環境とイノベーションの相互作用により経済発展を実現している。

国内総生産、年間十問一人当たりの経済力の高さがドイツで一番高く、ドイツの州平均より可処分所得が約２５％高い。他州では人口減少に転じているが、ハンブルクは人口が増加しており、就業者の人口もコンスタントに増加している。

 

ハンブルクは北欧・東欧地域における主要貿易地でもあります。

冷戦による政治的分断がなくなり、北欧・東欧への経済拡張に伴い、ハンブルクはその地位を北部・東部欧州における有数の貿易都市へと発展させました。貿易規模は１兆ユーロ以上に上り、バルト海地域の貿易と交通において重要な役割を担い、バルト海経済圏とそのほかの経済圏を結ぶ中心的役割を担っています。今や貿易会社は３２０００社を超え、雇用者数も１２万５千人以上が関連会社に従事しています。その上、海外貿易だけでなく９千社強が卸売／小売業に、そして４１００以上の企業が貿易仲介業に従事しています。ほぼ６００の企業が通信販売業を行っており、国際的に活動する多くの貿易会社がハンブルクに本社を置いています。

 

優れた国立及び私立大学や名の通った研究機関が近郊、遠方からハンブルクに施設を置き、９千以上の研究者と８万人以上の学生がハンブルクを学術の中心地として、彼らのアイデアと取り組みでハンブルク大都市圏におけるイノベーションと新しい知識の誕生に貢献しています。そして多くの企業がこの事に気付き、企業と学術機関は密接に協力・連携しています。

 

ハンブルクはブランドの首都でもあります。他のどの都市よりも、独創性あふれる企画者、ビジネスマン、そしてクリエイティブなマーケティングアドバイザーが多くの発明を市場性ある商品へと高め、製品を商業的成功へと導いています。ホルステン、ニベア、モンブラン、ラングネーゼといった世界的ブランドがハンブルクから生まれています。

HWF（ハンブルク・マーケティング公社）、ハンブルク経済振興公社は民営の法人形態をとったコンサルタント公社で、企業を事業拡張、企業再編成、または投資プロジェクトにおいてサポートしています。ハンブルク経済圏に現地法人の設立を希望する企業には、HMFの「外国企業向けサービス」チームが多岐に渡るサービスを無料提供します。内容は立地に関するアドバイスから商業用不動産の情報提供、さらに投資家に関するアドバイスに及びます。さらに、会社設立における支援・サポート、滞在及び労働許可取得におけるサポートも行います。

今回の各省庁や、クラスター、企業の意見交換の調整等もHWFに行って頂きました。

 

【ハンブルクと日本の関係】

ハンブルクと日本の良好な関係には、１５０年を超える伝統があります。１９１０年に、最初の在独日本領事館がハンブルクに開設されました。ハンブルク大学には、ドイツ最古の日本学講座を設置しており、１９６７年から毎年開催されている日本桜祭りは、日本とエルベ河畔の大都会を結ぶ友好の絆を象徴するもので、ハンブルクはヨーロッパ唯一の都市として桜のプリンセスを選考する特権を享受しています。また、大阪と姉妹都市のある横浜との良好な関係維持に努めています。１００社を超える日本企業がハンブルク大都市圏に進出しており、約６０００人の雇用を生み出しています。現在は、約２３００人の日本人・日系人がハンブルクとその周辺で生活しており、さまざま団体やネットワークに所属しています。１９８１年からは日本人学校も開校されていて、ここで１３０人ほどの生徒が日本の教育制度に則って授業を受けています。